Blog single photo

A medicina espacial não é apenas para astronautas. É para todos nós - CNET

Esta história faz parte do Road Trip 2019, perfis dos criadores de problemas e pioneiros que estão projetando nosso futuro.                                                                                                                                                                                                                                               É um dia quente de verão, denso de umidade, quando `` Dr. Serena Au Chanceler chega para me encontrar no Lyndon B. Johnson Space Center da NASA em Houston. Vestindo um macacão azul royal adornado com bolsos com zíper e emblemas da bandeira dos EUA e suas duas expedições espaciais, ela caminha confiante para a sala enorme. Maquetes da espaçonave Orion e da Estação Espacial Internacional nos cercam, mas o chanceler não é ofuscado pelos modelos inspiradores. Seu uniforme dá autoridade, sua postura firme exige atenção e sua risada calorosa libera energia positiva. - Chancellor, 43 anos, é cirurgiã de vôo da NASA há 13 anos, mas também é engenheira eletrotécnica, aquanauta e praticante. médico especializado em medicina interna e aeroespacial. Ah, e ela voltou recentemente para a Terra a partir de uma estadia de seis meses, que incluiu as Expedições 56 e 57, na ISS. `` Embora apenas algumas centenas de humanos tenham conseguido chegar ao espaço, a pesquisa médica realizada em microgravidade por pessoas como Au`` `` O Chanceler afeta diretamente os cuidados médicos de todos na Terra. Enquanto orbita o planeta, ela realizou estudos que expandiram nosso conhecimento do corpo humano e conduziu experimentos de biociência que podem melhorar a vida de pessoas com doenças como câncer, doença de Parkinson e osteoporose. "As pessoas pensam que a ciência que fazemos na estação espacial se refere apenas à exploração espacial", diz ela. "Eles não percebem o quanto isso importa para os cuidados médicos da vida cotidiana aqui na Terra". `` Ela está animada em me contar os detalhes, mas ela começa me dizendo quando sabia que deixar a Terra estava no seu futuro. '' Quando a advogada Chancellor tinha 15 anos, ela teve seu primeiro gosto de "espaço", zombando. missões espaciais como cirurgião de vôo na Space Academy, dentro do histórico US Space & Rocket Center, em Huntsville, Alabama. É um campo prático onde os alunos aprendem como os astronautas treinam e realizam expedições espaciais. Ela ficou instantaneamente viciada. Quando seus pais perguntaram se o acampamento era tudo o que ela pensava, sua resposta foi clara. "Realmente solidificou que isso é o que eu queria fazer da minha vida." `` Serena Au''n-Chancellor frequentou a Space Academy em 1992.                                                     Academia Espacial                                                 A vida em microgravidade `` Au Chan '' foi lançada no espaço em 6 de junho de 2018, a partir do Cosmodrome Baikonur, de operação russa, no Cazaquistão. Ela diz que a viagem foi surpreendentemente tranqüila, já que a espaçonave russa Soyuz MS-09 entregou 930.000 libras de empuxo, levando ela e seus companheiros de tripulação, o engenheiro de vôo Alexander Gerst, da Alemanha, e o comandante Sergey Prokopyev, da Rússia, em uma viagem a 1.100 milhas por hora. . Durante o lançamento, lembra-se Au Pair de Chanceler, ela estava completamente focada nos 8 minutos e 40 segundos necessários para chegar a uma órbita de aproximadamente 129 milhas de altura, garantindo que não houvesse problemas de funcionamento. A parte mais fascinante foi quando a mortalha caiu ao redor da cápsula e ela viu a Terra do espaço pela primeira vez.     Após 34 órbitas terrestres, o Soyuz se conectou à ISS. Ela flutuou lentamente para dentro, com os braços bem abertos. "Seu cérebro realmente não sabe o que fazer, porque não há mais para cima ou para baixo. Você pode se mover no teto, nas paredes ou no chão", diz ela. "Mas a primeira vez que tentava fazer isso, eu me transformava em círculos porque não tinha certeza de onde estava." `` Não demorou muito, porém, antes de flutuar em microgravidade parecer natural. O que levou mais aclimatação foi o ambiente estéril da ISS, onde ela não sentiu o ar se mover. Existem também muito poucas janelas. Para fazer a estação parecer mais humana, ela tocou rock clássico, música clássica e músicas de rap. "É um ambiente acionado por máquinas muito justo com um zumbido constante", diz ela. “A música separa isso completamente.” A mortalha caiu ao redor da cápsula e ela viu a Terra do espaço pela primeira vez.                                                     NASA                                                 Envelhecimento no espaçoWeirder é o que acontece com o corpo humano na microgravidade. Os astronautas perdem minerais críticos como o cálcio, com a massa óssea caindo cerca de 1% ao mês, de acordo com a NASA. É um efeito semelhante a uma pessoa com osteoporose. À medida que os ossos se tornam quebradiços, as pessoas com doença da osteoporose também podem experimentar uma postura curvada ou perda de altura.Essas mudanças dão aos pesquisadores a oportunidade de usar astronautas como o Chanceler da França para entender melhor os efeitos do envelhecimento. Ela coletou e salvou amostras de sangue, urina, saliva e até fezes. "Não é fácil coletar sua urina em órbita", diz ela. Na microgravidade, gotículas de urina podem flutuar por todo o lugar, potencialmente danificando equipamentos. "Mas estamos constantemente fazendo alterações nos kits para que possamos aperfeiçoar essa ciência". As amostras foram posteriormente analisadas por cientistas no terreno. Como parte do estudo muscular dos miótomos, por exemplo, eles estudaram como entender melhor o tônus ​​muscular em repouso. Os resultados podem levar a novos tratamentos para o envelhecimento e para pessoas com mobilidade limitada. "É interessante porque eles podem nos olhar e talvez até testar certos medicamentos com o tipo de perda óssea que temos", diz o chanceler britânico. "Isso também afeta milhões de americanos no local que também sofrem de osteoporose." Durante a expedição 57, Serena Au Chan Chanceler está misturando amostras de cristais de proteínas.                                                     NASA                                                 Além de ser objeto de estudo, ela também conduziu centenas de experimentos relacionados à saúde humana. Por exemplo, ela examinou amostras biológicas, como espermatozóides bovinos e humanos, para um estudo de fertilidade que ajudará os cientistas a entender se a reprodução humana poderia acontecer no espaço sideral. - Ela também ajudou a cristalizar uma proteína, a quinase 2 rica em leucina, presente em pacientes com doença de Parkinson. (Durante o curso do estudo, ela observou que os cristais de proteína cresceram em microgravidade maiores e mais uniformes do que na Terra.) A análise da estrutura da proteína pode ajudar os cientistas a entender melhor o papel que ela desempenha no Parkinson, o que poderia levar a melhores medicamentos para Durante os seus 197 dias a bordo do ISS, o Chanceler da França também estudou células endoteliais, as células que revestem seus vasos sanguíneos, para ajudar a determinar se os CEs cultivados em microgravidade podem servir como um bom sistema modelo para a doença. ensaios de terapia de câncer. "Eu estava mais orgulhosa da pesquisa sobre o câncer que fizemos, porque o que nos mostrou foi que as células que crescem em microgravidade realmente gostam de crescer", diz ela. `` Serena Au Chan, Chancellor, conduzindo um estudo sobre terapia de câncer na ciência da microgravidade porta-luvas.                                                     NASA                                                 Como uma das características do câncer é sua capacidade de formar novos vasos sanguíneos que alimentam um tumor, medicamentos que matam esse suprimento sanguíneo podem ajudar a levar à cura. No espaço, diz Au Chan, as células endoteliais crescem por mais tempo do que na Terra e de uma forma semelhante à forma como elas existem no corpo. Isso permite que os cientistas testem melhor os agentes quimioterápicos ou novos medicamentos contra o câncer. "Muito rapidamente, mesmo nos próximos três a cinco anos, eles poderiam nos ajudar a fornecer curas para o câncer aqui embaixo."          Eu amo ser médico e adoro praticar medicina aeroespacial, por isso continuei seguindo em frente e as portas se abrindo.          Serena Au Chancellor      Embora sua falsa missão espacial quando adolescente inicialmente a colocasse no caminho de ser astronauta, era sua educação - obtendo um diploma de engenharia elétrica na Universidade George Washington em 1997, se formando na faculdade de medicina da Universidade de Texas Health Science Center em 2001 e completando uma residência em medicina interna e medicina aeroespacial no ramo médico da Universidade do Texas - que a levou à NASA. "Não havia um caminho específico para mim que dissesse que é assim que você se torna astronauta, assim como é para qualquer pessoa", diz ela. "Mas gostei muito do que fiz. Adoro ser médico e praticar medicina aeroespacial. Por isso, continuei avançando e as portas se abriram." `` Serena Au''n-Chancellor está realizando um sorteio de amostras de sangue imune com Alex Gerst.                                                     NASA                                                 A porta da NASA foi aberta pela primeira vez em 2006, quando a agência espacial a recebeu como cirurgião de voo ou como médico pessoal da Terra para astronautas. Então, em 2009, enquanto a chanceler da Austrália estava estacionada em seu carro em um restaurante chinês, ela recebeu a ligação que estava esperando há anos. Peggie Whitson, ex-astronauta da NASA e a primeira comandante feminina da ISS, e o ex-astronauta da NASA Steven Lindsey a convidaram para fazer parte da 20ª classe de astronautas da NASA. "Lembro de desligar o telefone e depois gritar um pouco na minha carro ", ela diz. "Acabei de ligar para minha família imediatamente." Em 2009, o Au Pair Chancellor foi selecionado para fazer parte da 20ª turma de astronautas da NASA.                                                     NASA                                                 A nativa de Indianápolis foi escolhida entre 3.500 candidatas, tornando-se a segunda astronauta americana-hispânica da NASA depois da Dra. Elen Ochoa. "Serena traz tantos talentos ao seu papel de astronauta", diz Ochoa, que também é ex-diretor do Johnson Space Center. "E fiquei especialmente feliz em ver a segunda Latina no espaço no ano passado, 25 anos após o meu primeiro voo." `` Um de seus talentos é uma mentalidade forte para a realização de objetivos, um valor que seus pais a presentearam. "Nem tudo está alinhado para que você consiga o que deseja alcançar. E você tem que empurrar isso de lado e ignorar tudo", diz Au Chancellor. O Chanceler tem uma mensagem simples, mas poderosa para alunos com formação semelhante: não se limite. "Meu pai era de origem muito humilde. Ele veio para este país em 1960 (de Cuba) e literalmente não tinha nada", diz ela. "Você pode começar do nada e acabar com tudo. É realmente tudo sobre o que está acontecendo aqui, o que você se imagina fazendo e o que deseja fazer." Antes de ir para o espaço, o Chanceler da França treinou por dois anos no Johnson Space Center. Ela realizou atividades extraveiculares combinadas com simulações de operações robóticas no Laboratório de Realidade Virtual da NASA, de acordo com Evelyn R. Miralles, vice-presidente associada de Iniciativas Estratégicas de Informação e Tecnologia da Universidade de Houston-Clear Lake e ex-engenheira chefe da NASA. Cobriu o que a Au Chan Chanceler deveria fazer se ela se separasse da ISS durante uma caminhada espacial. Usando um fone de ouvido VR, gráficos em tempo real e simuladores de movimento, Miralles mostrou a ela como manipular as entradas do controlador manual SAFER (ajuda simplificada para resgate de EVA) do traje espacial. Usada como uma mochila, é como um colete salva-vidas de passeio espacial com propulsores de nitrogênio que permite que os astronautas se movam pelo espaço. - Chanceler da Universidade de Los Angeles, treinado no laboratório de realidade virtual da NASA -                                                     Evelyn Miralles                                                 Miralles descreve o Chanceler Au Pair como um profissional dedicado e inteligente. "Ela estava muito consciente do seu ambiente e da complexidade, sendo cirurgiã de vôo", diz ela. "Ela tinha muita resistência, força e resistência." Logo após se formar como astronauta, a aventura do Chanceler em ambientes extremos começou no único laboratório submarino do mundo. Ela mergulhou no habitat Aquarius da Administração Nacional Oceânica e Atmosférica, localizado a 15 metros abaixo da costa de Key Largo, na Flórida. Vivendo em um ambiente confinado por 17 dias, como parte das Operações Extremos de Missões Ambientais da NASA (Neemo 20), ela realizou experimentos científicos da Terra, incluindo amostras de Siderastrea siderea, um coral encontrado tanto em águas rasas (17 metros abaixo da água) quanto em profundidades ( 27 metros abaixo da água) partes de um recife. "É uma honra viver no fundo do mar por esse período", diz ela. Os cientistas analisaram as amostras para ver como os fungos, bactérias e algas associadas ao coral mudavam entre as áreas rasas e profundas. Essas comunidades de micróbios podem dar uma ideia de como os corais se acostumam a diferentes profundidades, explica Daniel Merselis, pesquisador de pós-doutorado da Universidade da Flórida Internacional, que trabalhou com o Chanceler do Canadá durante a missão Neemo 20. "Ela aprendeu a identificar espécies de corais em um ritmo notável e prová-las com precisão", diz Merselis. "Suas habilidades de liderança e grande competência foram realmente apreciadas por nós biólogos de corais." A equipe do Neemo 20 também tentou resolver possíveis problemas para futuras missões em Marte A tripulação simulou o atraso do tempo de comunicação unidirecional de 10 minutos que é esperado quando os astronautas em Marte se comunicam com o controle da missão na Terra, diz o chanceler americano. "Realizamos experimentos em que conversávamos por meio dia ou um dia inteiro. dia e insira esse atraso para ver como isso afetou as operações científicas e se tivemos algum problema que surgisse. "` `O Chan Chanceler viveu sob o mar por 17 dias como parte da NASA Neemo 20.                                                     NASA                                                 Porém, antes da missão em Marte, a NASA planeja retornar à Lua em 2024 na espaçonave Orion. O chanceler britânico afirma que isso acontecerá a tempo. "As pessoas pensam que isso é impossível", diz ela. `` A missão Artemis da NASA, nomeada após a deusa da lua na mitologia grega antiga, retornará astronautas, a primeira mulher incluída, ao pólo sul da lua. O Chanceler da Au Pair é um dos 12 astronautas femininos ativos da NASA prontos para partir. Quando perguntei se poderia ser ela, ela sorriu e fez uma breve pausa antes de responder. "Certamente pode ser qualquer um", diz ela. "Estou empolgado porque, pela primeira vez, voltamos à Lua não apenas para dizer que voltamos para lá, mas com um propósito. Acho que as pessoas devem estar empolgadas." - Embora o objetivo de curto prazo de Artemis seja Para começar a criar uma presença sustentável da NASA na Lua, o objetivo a longo prazo é usar a Lua como um trampolim para Marte. A NASA colocará a nave espacial Lunar Gateway em órbita ao redor da lua para treinar os astronautas a viver no espaço profundo por longos períodos. (Uma viagem de ida para Marte, a cerca de 55 milhões de quilômetros da Terra, deve levar de seis a nove meses.) Além disso, como uma espaçonave ligada a Marte precisará mudar sua órbita no caminho para o planeta vermelho, a NASA irá use o Lunar Gateway para treinar astronautas em como realizar manobras no espaço profundo. O ponto é saber como viver longe da Terra antes de ir para Marte. "Queremos botas no chão com uma configuração mínima ... esse é o nosso começo", diz o chanceler britânico. "Então criamos a presença sustentável na superfície lunar. Pode levar algum tempo, mas eu preferiria estar pronto para ir a Marte do que adivinhar e torcer para que as coisas funcionem." - A maquete do módulo da equipe Orion na NASA Johnson Space Center em Houston.                                                     Erica Argueta                                                 Missão para Marte O plano da NASA de enviar humanos para Marte é uma grande visão, mas será que o corpo humano poderá fazer uma viagem de vários meses por lá e uma missão espacial profunda? Ainda não, diz o chanceler da Au Pair. "Estamos muito bem protegidos em nossa pequena bolha perto da Terra aqui, mas à medida que passamos, isso afeta nosso corpo mais - e também comportamentalmente." Atualmente, os astronautas que vivem na ISS a cerca de 40 km da Terra A superfície está bem protegida da radiação solar (energia acumulada nas ondas eletromagnéticas) pelas grossas paredes da estação e pelo campo magnético da Terra. `` De acordo com a NASA, os dados coletados do veículo Curiosity Mars mostraram que ele foi exposto a uma média de 1,8 milisieverts de raios cósmicos galácticos, o que significa que a radiação é mais forte. `` O Chanceler diz que outro risco que os astronautas podem enfrentar ao viajar para Marte é um encontro com um grande evento de partículas solares. Perigoso para os seres humanos, os eventos são compostos de partículas radioativas que se movem a 99% da velocidade da luz após uma erupção solar. "Você pode obter algo chamado tipo de doença aguda por radiação, onde você não se sente muito bem por um período de tempo", diz ela. "Isso também pode diminuir o sistema imunológico do corpo e causar problemas mais tarde." Para proteger os astronautas da radiação, a NASA está trabalhando no desenvolvimento de escudos de radiação. Um deles será o próprio Órion. No Johnson Space Center, entrei na maquete do módulo da equipe Orion, onde os astronautas treinam. Com 16,5 pés de diâmetro e 10,10 pés de comprimento, o módulo da tripulação parecia pequeno, mesmo para uma mulher de 5 pés e 4 polegadas. Quando me arrastei para dentro, eu não conseguia nem me levantar. E lembre-se de que quatro astronautas estarão andando dentro. O interior da maquete do modelo da equipe Orion.                                                     Erica Argueta / CNET                                                 Embora pareça com o módulo de serviço de comando Apollo 11, não funcionará da mesma maneira. Nujoud Marancy, chefe do Escritório de Planejamento de Missões de Exploração da NASA, diz que a agência pegou muito do que aprendeu da missão Apollo sobre a proteção de uma equipe e aplicou-a à Orion. Para iniciantes, o módulo de tripulação será equipado com proteção térmica feita com material de fibra de carbono. O módulo de tripulação também possui um escudo térmico aprimorado, que será o maior já construído, medindo 16,5 pés de diâmetro.� "Usamos muitos compostos de carbono que eles não possuíam durante a era Apollo. A maior parte da cápsula Apollo estava cheio de computadores com capacidade computacional muito baixa ", diz Nujoud. "O que podemos fazer com nossos computadores é pilotar quatro sistemas de computador redundantes que podem sobreviver à radiação". A sonda Orion também deve ser equipada com um instrumento sensor de radiação projetado para alertar os astronautas a se abrigarem no módulo central, onde a sonda outras equipes da NASA estão desenvolvendo tecnologia para coletes de proteção e superfícies de naves espaciais eletricamente carregadas que desviariam a radiação. Mas ainda há muito a aprender, então a NASA coletará dados para o desenvolvimento de estratégias de proteção contra radiação durante a missão Artemis. Uma coisa é certa: enviar humanos para a lua ou Marte levará o corpo humano a um novo limite. Quanto? A NASA espera descobrir em 2024 com esse primeiro passo para a Lua: o Chanceler americano posa na cúpula da janela da maquete da ISS.                                                     Erica Argueta / CNET                                                 O que está claro para o Au Chan Chanel é que a missão de Marte exigirá um esforço global. "Um dos pontos mais importantes do que o programa espacial está fazendo no momento é que ele está continuamente tentando promover a presença humana no espaço", diz ela. "Seja qual for o seu histórico, seja ciência, química, engenharia, você é médico, militar, envolva-se no programa espacial do seu país onde quer que esteja no mundo." No final do nosso tempo juntos, Eu e o Chanceler Au andamos no andar do famoso Edifício 9, onde os astronautas treinam. Embora pareça do tamanho de um campo de futebol, ela me mostra como se estivéssemos em sua casa. No modelo da ISS, ela aponta a cúpula envidraçada da estação e me leva ao Laboratório Kibo (onde, no espaço, ela conduziu seus experimentos). Quando esbarramos nos colegas dela, eles a cumprimentam com abraços. Aprecio a experiência dessa sala de aula da vida real, um espaço inovador que está treinando futuros astronautas que irão para a lua. É um verdadeiro futuro possível para a Au Pair, por enquanto ela está viajando pelo mundo e compartilhando suas experiências únicas com a pesquisa biomédica em microgravidade. "Gosto de fazer isso porque descubro que muitas pessoas estão no escuro", ela me diz. "Gosto de abrir, gosto de contar essa história, para que as pessoas a entendam melhor".                                                                                                                                     consulte Mais informação



footer
Top